ПЕРСОНАЛИИ

311. Виртаранта П. Этюды о карельской культуре : Люди и судьбы / Пер. с фин. Ю.Сурхаско.- Петрозаводск:Карелия, 1992. - 288с .: ил.
Из содерж.: Исследователи и учителя тверских карел. - С.76-80.

312. Virtaranta P. Kultuurikuvia karjalastalhmia ja elamankohtaloita rajantakaisessa Karjalassa = Этюды о карельской культуре: Люди и судьбы зарубеж. Карелии.- 2-е доп. изд. - Jjvaskjla, 1990.

313. Мартов В. Долго будут карелы им сниться // Твер. жизнь.- 1992.- 9 сент.
Фин. ученые и журналисты Ю.-П.Лаппалайнен и П.Виртаранта в Твер. Карелии.

314. Виртаранта П. [Иван Степанович Беляев] //Виртаранта П. Этюды о карельской культуре.- Петрозаводск, 1992.- С.79-80.
Род. в 1907 г. в д.Воробьево, неподалеку от с.Толмачи, в 1930 г. закончил пед. ин-т в г.Твери, преподавал рус. яз., занимался вопр. преподавания рус. яз. в нац. шк., с 1956г.- пред. Совета Министров Карел. АССР.

315. Виртаранта П. [ Александр Антонович Беляков]// Виртаранта П. Этюды о карельской культуре.- Петрозаводск, 1992.- С.79.
Науч. сотр. Ин-та языка, лит. и ист. Карел. филиала АН СССР. Род. в д.Юаблокка ( Яблонька) западнее Толмачей; преподавал карел. яз. в Лихославл. пед. уч-ще, принимал участие в создании лит. яз. на основе твер. говоров; вместе с Д.В.Бубрихом написал грамматику карел. яз.( 1934), сост. "Хрестоматию для карельских школ" ( совм. с Е.И.Дудкиной), собирал материал для "Диалектологического атласа карельского языка".

316. Виртаранта П. [ Мария Федоровна Белякова] // Виртатаранта П. Этюды о карельской культуре.- Петрозаводск, 1992. - С.66.
Белякан Маша (1886-1968), уроженка д.Пасынки, 18 лет была монахиней Весьегонск. монастыря. Носительница карел. языка ( твер. говор).

317. Котлярская Л.А., Фрейденберг М.М. Из истории тверской культуры: Анатолий Николаевич Вершинский (1888-1944).- Тверь: ТГУ, 1990.- 161 с.
Карел. тема в науч. деятельности историка, проф. Калинин. гос. пед. ин-та.- С.113-117.

318. Орлов М.М. Продолжение следует... // Твер. старина.- 1992.- N 1.- С.105-106.
О первом пред. О- ва культуры твер. карел, док. ист. наук, преподавателе Твер. гос. ун-та Василии Алексеевиче Виноградове.

319. Virtaranta P., Virtaranta H. Kauas laksit karjalainen = Описание путешествия в 1957 г. в Твер. Карелию.- Porvoo; Helsinki; Juva, 1986.- 320с.- Фин. яз.

320. Ariste P. Zum jubilaum Pertti Virtarantas// Сов. финно- угроведение.- 1978.- N 2.- С.153-156.

321. Перти Виртаранта. 1918-1997 // Karielan sana = Карельское слово( Тверь).- 1997.- N 7.- С.1.
Памяти фин. ученого-академика, проф. Хельсинк. ун-та, изучав. быт и фольклор твер. карелов. Скончался 9 июля 1997 г.

322. Глинка Ф.Н. Дева карельских лесов : Повесть в стихах / Публ. и ред. ст. В.Базанова.- Петрозаводск: Каргосиздат, 1939.- 114 с.- ( Карел. НИИ культуры).

323. Глинка Ф.Н. Карелия: Описател. стихотворение в 4-х ч. / Ред. ст. В.Базанова.- Петрозаводск: Каргосиздат,1938.-96с.

324. Глинка Ф.Н. К древним курганам и насыпям в Тверской Карелии:[Стихи] // Москвитянин.- 1850. - N 8. - С.291- 294.

325. Глинка Ф.Н. Мои заметки о признаках древнего быта и камнях, найденных в Тверской Карелии, в Бежецком уезде // Русский исторический сборник.- М., 1837.- Т.1, кн.2.- С.3-29.

326. Глинка Ф.Н. О древностях Тверской Карелии // Журнал Мин-ва Внутр. Дел.- 1836.- Т.XIV, N 3.-С.633-652; Библиотека для чтения.- 1836.- Т.17.- С.14-15.

327. Базанов В.Г. Карельские поэмы Федора Глинки.-Петрозаводск: Б.и.,1945.-128 с.

328. Кременецкая Т. Федор Глинка в Тверской Карелии // Твер. ведомости.- 1991.- N16.- С.10.

329. Елкин В. Глава района, вождь народа / Записал И.Мангазеев// Комс. правда.-1996.-29 окт.-(Комс. правда-Тверь.- С.3).
Интервью гл. администрации Заволж. р-на г.Твери, пред. О-ва культуры твер. карел, уроженца с.Ветча Лихославл. р-на.

330. Дзкуя Р. " Пожизненно мое иноязычье..."// Вече Твери.- 1992.- 7 марта.
Об А.Зайцевой, редакторе, поэтессе, участвовав. в подготовке букваря карел. языка вместе с М.М.Орловым.

331. Шангина И.И. Д.А.Золотарев: ( К 100-летию со дня рождения) // Сов. этнография.- 1985.- N 6.- С.76-84.
Ученый - этнограф, антрополог. Род. в 1885 г. в г.Рыбинске. Занимался обследованием рус. и карел. населения Ярославско-Тверского края.

332. Александрова А. Барин, говоривший по-карельски // Твер. жизнь.- 1993.- 20 мая.
Об экспедиции магистра Хельсинк. ун-та Ю.Куйола в 1912- 1913 г.г. в места проживания карел Твер. губ.( Бежецк., Вышневолоц., Зубцов., Осташков. у.).

333. Матюнин Р. Бобыль, вокруг которого люди // Твер. жизнь.- 1992.- 3 нояб.
И.В.Лопаков - пред. район. о-ва карел, учитель, священник из с.Бирючево Спиров. р-на.

334. Виртаранта П. [ Григорий Николаевич Макаров ] // Виртаранта П. Этюды о карельской культуре.- Петрозаводск, 1992. - С.60-66.
О сотр. сектора языкознания Ин-та языка, лит. и ист. Карел. филиала АН СССР, исследователе твер. говоров карел. яз. С 1947 по 1952 г.г. жил в д.Пасынки Калинин. обл.

335. Макаров В. Создатель словаря // Север.- 1998.- N 1.- С.143-145
К 80-летию со дня рождения Г.Н.Макарова.

336. Виртаранта П. [ Дарья Ивановна Макарова]// Виртаранта П. Этюды о карельской культуре.- Петрозаводск, 1992.- С.66-67.
О жене языковеда Г.Н.Макарова, уроженке д.Пасынки Калинин. обл. От Д.И.Макаровой фин. ученый записывал сказки.

337. Personalia // Этнография.- 1927.- N2.- С.386-402.
Краткие сведения об ученых-этнографах, в т.ч. о Г.С.Масловой.

338. Виртаранта П. [Мария Ивановна Муллонен] // Виртаранта П. Этюды о карельской культуре.- Петрозаводск, 1992.- С.84.
В 1958 г. собирала языковый материал в Твер. Карелии: полевая работа в д. Селищи, с.Лесное, г.Весьегонске, с.Максатиха; упоминается краевед из Весьегонска, учитель К.В.Манжин (Мандьжойн Костя), уроженец д.Моисеевской (Мойсова).

339. Орлов М.М. Откровение: Стихотворения. Поэмы. Песни.- Тверь: Твер. обл. Дом нар. творчества: Позиция, 1993.- 126 с.

340. Виртаранта П. Он был подвижником // Твер. жизнь.- 1993.- 24 июня.
Фин. языковед, акад. о М.М.Орлове, б. пред. О-ва культуры твер. карел.

341. Качалов Н. Язык - душа народа // Наша жизнь (Лихославл. р-н).- 1993.- 27 февр.- С.2.
Деятельность пред. О-ва культуры твер. карел М.М.Орлова по созданию букваря и презентация "Bukvari" в Новостан. сред. шк.

342. Кто есть Кто в изучении народов и национальных проблем России: Справочник / Моск. Центр Карнеги; Ассоц. исследователей рос. о-ва XX века.- М.: АИРО - XX, 1995.- 352 с.
Пунжина Александра Васильевна (1934).

343. Виртаранта П. [Александра Васильевна Пунжина] // Виртаранта П. Этюды о карельской культуре.- Петрозаводск, 1992.- С.76-79.
Сотр. Ин-та ЯЛИ Карел. филиала АН. Род. 20 мая 1934 г. в г.Калинине, отец из с.Курганы, мать из д.Спорной. Исследователь твер. говоров карел. яз.(дисс. защищена 19 дек. 1977 г.в Тартуском ун-те).

344. Виртаранта П. [Владимир Дмитриевич Рягоев] // Виртаранта П. Этюды о карельской культуре.- Петрозаводск, 1992.- С. 67- 70.
Сотр. сектора языкознания Ин-та ЯЛИ Карел. филиала АН. В 1971 г. неделю работал с авт. кн. в р-не Тресны в Калинин. обл.

345. Жданко Т.А. Сергей Павлович Толстов и этнография // Сов. этнография.- 1988.- N2.- С.148.

346. Итина М.А., Першиц А.И. С.П.Толстов - этнограф, археолог, востоковед // Этнограф. обозрение.- 1997.- N1.- С.15.
Упоминается, что ученый занимался изучением твер. карел в составе антрополог. экспедиции МГУ.

347. Фишман Ольга Михайловна // Российские фольклористы: Справочник.- М., 1994.- С.133.
Краткая справка о зав. отделом Рос. этногр. музея. Адрес и темы исследований, в т.ч. изучение этнич. группы твер. карел. Печатается с 1986 г.

БИБЛИОГРАФИЯ

348. Вершинский А.Н. Библиография карел Московской области / Моск. обл. музей.- М.: Б.и., 1931.- 31 с.

349. Bibliographia studiorum Uralicorum. 1917-1987 = Библиография по уралистике. В 4 т. Т.1-4.- М; Хельсинки: Б.и., 1988- 1994.

350. Библиография трудов Института этнографии им. Н.Н.Миклухо- Маклая. 1900-1962 / Сост. О.В.Бунакова; Р.В.Каменецкая.- Л.: Наука, 1967.- 282 с.

351. Зеленин Д.К. Библиографический указатель русской этнографической литературы о внешнем быте народов России, 1700-1910 г.г.: (Жилище. Одежда. Музыка. Искусство. Хоз. быт.- СПб.: Тип. А.В.Орлова, 1913.- XXXIX, 733 с.

352. Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. История. Археология. Этнография : Библиогр. указ. за 1988-1997 г.г. / РАН: Ин-т науч. информ. по обществ. наукам.- М.: Б.и., 1988-1998.

353. Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ. за 1988-1997 г.г. / РАН; Ин-т науч. информ. по обществ. наукам.- М.: Б.и., 1988-1998.

354. Титова З.Д. Этнография: Библиография русских библиографий по этнографии народов СССР (1851- 1969).- М.:Книга, 1970.- 144 с.

СОДЕРЖАНИЕ