|
19 марта отдел литературы на иностранных языках и лингвострановедческий клуб «АНЕФРА» провели круглый стол «Читающая молодежь: читаем больше, становимся лучше», посвященный Году Молодежи.
Фотоальбом
ЧИТАЕМ БОЛЬШЕ -СТАНОВИМСЯ ЛУЧШЕ
Игорь МАНГАЗЕЕВ
Году молодежи посвящался “круглый стол” лингвострановедческого клуба «АНЕФРА» прошедший в четверг 19 марта в стенах библиотеки имени Горького, лучшей в Тверской области Он назывался «Читающая молодежь: читаем больше — становимся лучше».
Президент клуба Антонина Орлова, старший преподаватель Тверского госуниверситета пригласила школьников и студентов к дискуссии: необходима ли книга как таковая или Интернет с телевидением окончательно отбивают желание читать?
Постоянные члены клуба Светлана Еланская (вокал) и Анна Бородина исполнили гимн клуба под аккомпанемент рояля «Блютнер». А руководитель клуба Лина Турко, завотделом литературы на иностранных языках напомнила о многолетних традициях клуба, которому скоро стукнет четверть века.
Затем ученики лингвистических классов 10В и 11В школы №12 провели викторину на знание зарубежной классики. Конкурс готовил Володя Ананьев с помощью преподавателя английского Ксении Ивановны Елкиной. Выступали Володя Полуэктов и Фатима Каралова при поддержке Вани Головко, Володи Присняка, Маши Батуровой, Льва Розанова, Маши Ежовой, Полины Жигановой и Марины Васильевой. А семиклассницы этой школы Лера Ульянова, Полина Григорьева, Даша Смирнова и Аня Кулакова декламировали басни Жана де Лафонтена (преподаватель французского — Татьяна Евгеньевна Патаралова).
Доцент Марина Евгеньевна Федотова работает на кафедре немецкого языка в Тверском госуниверситете. Ее студентки спели немецкую народную песню Wenn die Soldaten («Когда солдаты...») под звуки шестиструнной гитары Светы Сизовой. Этот хит исполняла Марлен Дитрих, — не песню фашиствующих молодчиков, как считалось, а лирическую песню о любви, о том, как девушки ждут с войны солдат, своих парней.
Преподавательница факультета международного сотрудничества ТГТУ Ольга Михайловна Виноградова отметила, что студенты из дальних стран неплохо знакомы с произведениями Чехова, Толстого, особенно Горького. Но молодежи ближнего зарубежья имена Горького и Чехова порой уже мало что говорят.
Студенты из Замбии не раз срывали аплодисменты, когда рассказывали о своих читательских предпочтениях. Первокурсник гуманитарного факультета Виллиам Мусонда Брайт пришел на «круглый стол» в замечательной рубахе с рисунками слонов и темнокожих воинов. Его однокурсница Элизабет Шанда Бутете призналась, что ей нравится призыв Булата Окуджавы: «Давайте говорить друг другу комплименты! Ведь это все любви счастливые моменты». Фрэд Банда Джакоб, одетый в солидный коричневый костюм, вызвал дружеский смех зала, заявив: «Я —человек серьезный! Увлекаюсь философией». А Давид Сакала Чику сообщил, что ему по душе проза Константина Паустовского.
Элизабет вторила конголезка Элизен, восхищавшаяся поэзией Анны Ахматовой, Марины Цветаевой и Беллы Ахмадулиной. Стихи известного французского поэта Поля Элюара о жизни и любви привлекли внимание первокурсницы факультета АСУ Нтарьомиры Еваристы из Бурунди. На хорошем русском говорит и читает студент-афганец инженерно-строительного факультета Ахмад Рахимуллах. А гвинейцы Бенджамин, Нефтали и Биэнвенизо много не говорили — просто станцевали брейкданс.
Ольга Михайловна поведала, что студенты из Латинской Америки впервые поступили в Калининский политехнический институт в 1979 году. В нынешнем году студенты-католики отметят своеобразный юбилей.
Учеников из десятой гимназии привели преподаватель Наталья Евгеньевна Горбунова (английский) и Галина Викторовна Тарасова. О привязанности к чтению хороших книг рассказали по-английски Максим Невзоров, Полина Трушникова и Маша Харитонкина. Поэзия Гюго очаровала восьмиклассницу Камилу Турсунбекову, а его роман «Собор Парижской богоматери» — ее подругу Машу Егорову.
Сонет Шекспира №66 на языке оригинала и собственный творческий перевод пересказала учащаяся гимназии №6 Анастасия Котова.
Первый директор восстановленного ботанического сада Клавдия Михайловна Смирнова привела на заседание клуба внучку Анну, и та показала дюжину своих картин-иллюстраций к книге «Алхимик» Пауло Коэльо.
Тут сестры Филлиповы — скрипачка Ася и пианистка Маша - мастерски исполнили знаменитую пьесу Баха «Аве Мария».
Затем студент французского отделения ТвГУ Александр Иванов рассказал о французском писателе русского происхождения лауреате Гонкуровской премии Андрее Макине, утверждающем, что «французы воплотили в жизнь советскую модель». Его однокурсник Антон Анисимов представил свой новый видеофильм, теперь уже не о жизни студентов факультета иностранных языков, а о французском писателе Бернарде Вебере, чья трилогия «Муравьи» моментально сделала его знаменитым.
Суждениями о шедеврах английской литературы делились студенты факультета иностранных языков ТвГУ, и докладов этих было не меньше десятка. К слову, свой английский можно совершенствовать в Горьковке на курсах английского при отделе литературы на иностранных языках. Курсы ведет ординатор медакадемии Моника Гаур.
Нынешний год не только Год молодежи, это и Год Индии в России. «АНЕФРА» готовит несколько мероприятий по этому поводу.
И.Мангазеев. - «Вече Твери». - 2ОО9. - 24 марта. Читаем больше - становимся лучше.
ФОТОАЛЬБОМ
|
