Борис Николаевич Ротермель родился 8 марта 1926 года в городе Твери. В годы Великой Отечественной войны принимал участие в строительстве оборонительных сооружений у г. Калинина, в составе истребительного отряда дежурил на улицах военного города. Окончил Калининский индустриальный техникум (1945) и Московский торфяной институт (1951) . Работал главным механиком торфопредприятия “Васильевский Мох”, конструктором на Калининском заводе штампов имени Первого Мая, главным инженером автобазы №2 Калининского Совнархоза. С 1962 по 1987 гг. преподавал в Калининском торфяном (политехническом) институте. В 1972 г. защитил кандидатскую диссертацию. Автор более 20 научных работ по теплотехнике.

Давние дружеские связи с семьей тверского краеведа, Почетного гражданина города Твери, заслуженного учителя школы РСФСР Николая Алексеевича Забелина привели Б.Н.Ротермеля к общественной и научной деятельности на ниве родиноведения. С 1989 года он постоянно работает в областном архиве и библиотеках, занимается поиском документов о местных благотворителях, о тверском купечестве, о монастырях и храмах Тверского края; выступает в периодической печати с публикациями в защиту историко-культурных памятников Тверской земли. Б.Н.Ротермель - председатель Тверского городского клуба краеведов (1994), заместитель председателя Тверского областного краеведческого общества (1999), член комиссии по топонимике Администрации г. Твери и Консультативного исторического совета Михаила Тверского при Администрации Тверской области, член совета Тверского отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры. Он активно участвует в решении проблем сохранения архитектурного своеобразия древней Твери и увековечения памяти великих земляков тверитян.