Государственное бюджетное учреждение культуры Тверская ордена "Знак Почета" областная универсальная научная
библиотека им. А.М. Горького
 

контакты поиск

КАТАЛОГ БИБЛИОТЕКИ

Продление книг



Отдел литературы на иностранных языках
Проект «Языковая среда»

Цель проекта – создание комфортной толерантной среды для иноязычного межличностного и межкультурного общения с носителями языка и взаимообмена языковыми навыками

Задачи:
• Организация встреч иностранных гостей с пользователями библиотеки
• Объединение читательской аудитории, владеющей иностранными языками, формирование культуры общения
 • Расширение знаний о языковой среде (культура, традиции и реалии стран изучаемого иностранного языка в рамках тем, сфер и ситуациях общения, отвечающих интересам читательской аудитории)

Разделы проекта:
1. «Учим языки, общаясь!» Дискуссия в рамках интересующей аудиторию темы
Встреча состоит из знакомства с целью  раскрепощения участников, сплочения для более эффективной работы - обмена мнениями на предварительно  заданную тему (литература, музыка, страноведение и т.д.).
2. «Живое чтение»: учим языки, читая интересные книги»»  чтение вслух одного небольшого произведения в оригинале носителем языка. Для облегчения восприятия и понимания на экране демонстрируется отсканированный текст книги и перевод трудных фраз.
Встреча состоит из знакомства – чтения вслух - выполнения лексических игр для работы над содержанием - общения с носителем языка.

Мотивация участников:
Участники имеют возможность слышать оригинальную речь, узнать особенности языка и культуры, применить на практике свои знания.
Иностранные собеседники, в свою очередь, имеют  возможность улучшить свои навыки общения на русском языке и лучше познакомиться с русской культурой.

Партнер:
Кафедра «Русский язык как иностранный» Тверского Государственного университета

Участники:
Кафедра «Русский язык как иностранный» Тверского Государственного университета
Слушатели группы по изучению иностранных языков «От английского до японского»
Учебные заведения г. Твери (гимназии № 10, 12, МОУ СОШ № 39, 48. СВУ)

Справки по тел. 34-77-26

Web-мастерская
weblib@tverlib.ru
© 1998-2015 Тверская областная библиотека им. А.М. Горького
E-mail: lbr@tverlib.ru