Цель проекта – создание комфортной толерантной среды для иноязычного межличностного и межкультурного общения с носителями языка и взаимообмена языковыми навыками
Задачи:
• Организация встреч иностранных гостей с пользователями библиотеки
• Объединение читательской аудитории, владеющей иностранными языками, формирование культуры общения
• Расширение знаний о языковой среде (культура, традиции и реалии стран изучаемого иностранного языка в рамках тем, сфер и ситуациях общения, отвечающих интересам читательской аудитории)
Разделы проекта:
1. «Учим языки, общаясь!» Дискуссия в рамках интересующей аудиторию темы
Встреча состоит из знакомства с целью раскрепощения участников, сплочения для более эффективной работы - обмена мнениями на предварительно заданную тему (литература, музыка, страноведение и т.д.).
2. «Живое чтение»: учим языки, читая интересные книги»» чтение вслух одного небольшого произведения в оригинале носителем языка. Для облегчения восприятия и понимания на экране демонстрируется отсканированный текст книги и перевод трудных фраз.
Встреча состоит из знакомства – чтения вслух - выполнения лексических игр для работы над содержанием - общения с носителем языка.
Мотивация участников:
Участники имеют возможность слышать оригинальную речь, узнать особенности языка и культуры, применить на практике свои знания.
Иностранные собеседники, в свою очередь, имеют возможность улучшить свои навыки общения на русском языке и лучше познакомиться с русской культурой.
Партнер:
Кафедра «Русский язык как иностранный» Тверского Государственного университета
Участники:
Кафедра «Русский язык как иностранный» Тверского Государственного университета
Слушатели группы по изучению иностранных языков «От английского до японского»
Учебные заведения г. Твери (гимназии № 10, 12, МОУ СОШ № 39, 48. СВУ)
Справки по тел. 34-77-26 |