<<
Все новости
18+
20 января в библиотеке Лёша Зинатулин и студия «Знаки сезонников» представили спектакль «Наш класс» по пьесе польского драматурга Тадеуша Слободзянека в переводе Ирины Адельгейм.
Лёша Зинатулин выразительными средствами показал трагедию учеников одного класса на фоне исторических событий от 1920-х до 2000-х годов. Для каждого из 10 одноклассников актёр нашёл свою интонацию, жест, музыкальный мотив и символ-атрибут.
Предлагаем познакомиться с впечатлениями зрителей спектакля.
«Спасибо библиотеке, что организует такие серьезные события, поднимает сложные темы, которые заставляют думать, искать ответы, а значит обращаться к книге, источникам. Наверное, посещение вашей библиотеки самое яркое впечатление от города. Ждём анонсированной пушкинской встречи, мы вернемся». Гости из Москвы.
«Действительно, очень грандиозный проект. Поразило то, что в выступлении очень много разнообразных деталей, и все очень проработанные, выразительные. В результате всё выступление как большая красочная мозаика. Конечно же за таким проектом стоит большой труд, долгая подготовка. Очень высокий уровень трагизма произведения, до сих пор ещё пытаюсь осмыслить всю информацию. Здесь надо долго размышлять.
Важно отметить, что документальный фильм с сухим изложением фактов, даже когда называют большие числа убитых, всё равно не производит сильного впечатления, воспринимается, если можно так сказать, во многом поверхностно. А художественное произведение раскрывает эпоху через выразительные чувственные образы, которые не могут оставить равнодушными, хотя при этом подробно описываются судьбы лишь нескольких героев. У Алексея получилось передать атмосферу, настроение трагизма, горечь в душе героев!» Максим, студент юрфака ТвГУ.
«Шла на премьеру в полной уверенности, что ещё его не видела... И узнала, и вспомнила с первой фразы "Меня зовут Абрам Пекарь..." Как все начисто забылось, так же все и всплыло в памяти... Пронзительно, ярко и горько». Ирина, Тверь.
«Очень люблю этот спектакль. Приходила второй раз и привела друзей. Все под впечатлением, хотя, оно конечно, тяжелое и мрачное. Но подобные спектакли призваны оставлять тяжелые впечатления». Марина, лингвист.
«Сложный спектакль, за два часа на сцене показан страшный XX век. Многие реплики запомнились, зацепили, все время мысленно к ним возвращаюсь и раскрываю их концентрированный смысл. Подсолнух в финале – как мажорный аккорд в музыке Баха просиял как луч надежды на добро и спасение». Петр, Тверь.
«Великолепная игра актёра, полное погружение, видишь всех персонажей: дерзкого Рысека, мечтательную, нелепую Дору, мудрую Рахельку… Старик Абрам рассказчик – он удался больше всех, запомнился. Удивительно, как можно создать десять персонажей без костюмов и грима, и этому веришь. Очень необычно» Лиза.
     
|
Фото Adam Jagielak. |
Тадеуш Слободзянек (Tadeusz Slobodzianek) – драматург, режиссер, театральный критик и продюсер. Лауреат польской литературной премии Нике (2010), а также многих театральных наград. Живет и работает в Варшаве. |
|
Сцена из спектакля Варшавского драматического театра. |
Материалы к трагедии «Наш класс. История в XIV уроков» Т. Слободзянек начал собирать ещё в 2001 г., вскоре после раскрытия правды о погроме в Едвабне. Закончил работу над драмой в 2008 г. Уже через год в Королевском национальном театре в Лондоне состоялась её мировая премьера. Пьеса с успехом прошла во многих странах. В России премьера состоялась в 2013 г. в Санкт-Петербурге в Малом Драматическом театре – Театре Европы (постановка Н. Колотовой). |
 |
На русском языке пьеса «Одноклассники» вышла в журнале «Иностранная литература» (2011. №10) в переводе Ирины Адельгейм. Все материалы, представленные в номере «Польша: литература факта», имеют документальную основу. |
|
Памятник жертвам погрома в Едвабне. |
10 июля 1941 г. в Польше в местечке Едвабне после отступления Красной армии и вступления немецких войск здешняя еврейская община была уничтожена местным польским населением. Эти преступления до недавнего времени приписывали фашистам. Только в 2000 г. Ян Томаш Гросс в книге «Соседи» раскрыл подлинную картину злодеяния в Едвабне, используя свидетельства очевидцев. Книга Гросса потрясла польскую общественность. Злодеяние в Едвабне и участие в нем поляков стали предметом острой общественной дискуссии.
Едвабне или сотрясение совести // «Новая Польша» 2001. № 7-8. Режим доступа: https://novpol.org/ru/SJ8lndfDjb/EDVABNE-ILI-SOTRYaSENIE-SOVESTI |
|
