<< Все новости

23 января отдел литературы  на иностранных языках провел урок «живого чтения» для учащихся 5 класса МОУ СОШ № 39 г. Твери

«Живое чтение» задумано как чтение одного небольшого произведения в оригинале носителем языка.

В мероприятии приняла участие студентка из Франции Шарлот Фонт, которая изучает русский язык в ТвГУ и преподает французский на бесплатных языковых курсах «От Английского до Японского в Горьковке» http://vk.com/club21588103.

Для чтения была выбрана книга Ивана Поммо «Мир похож на апельсин, Лола». Заведующая сектором информационного обслуживания Козлова О.А. подготовила видеопрезентацию по книге и несколько лексических игр для работы над содержанием.

Для первого чтения были приглашены пятиклассники МОУ СОШ № 39, изучающие французский язык под руководством преподавателя Вабищевой Е.Г.

Чтобы раскрепостить ребят, дать им привыкнуть к живой французской речи, Шарлот представилась, рассказала  о себе и о том, что делает в Твери, спросила у ребят кто они, откуда, почему пришли в библиотеку, а уже затем перешла к чтению.

Шарлот читала красиво,  не очень быстро, чтобы ребята могли понять содержание, показывала на картинках то, что читает. Одновременно на экране демонстрировалось слайд-шоу с текстом книги и переводом трудных для понимания фраз.

Ребятам было очень интересно слушать живую речь. Они отвечали на вопросы Шарлот- о чем книга, кто главные герои, что значит  окружающий мир для них самих. Школьники с удовольствием и азартом выполняли игровые задания и очень обрадовались приготовленному для них сюрпризу – апельсинам.  Поначалу ребята немного смущались, но доброжелательность, улыбка Шарлот сделали свое дело и, раскрепостившись, ребята  долго беседовали с ней на разные темы.

После урока Козлова О.А. познакомила школьников с фондом детской литературы на французском языке и провела экскурсию по залам библиотеки. Ребята проявили  огромный интерес к выставкам, организованным в отделах. Они сразу бежали к стеллажам, брали в руки книги и с горящими глазами говорили о том, как им тут нравится.

Приглашаем преподавателей французского языка и учащихся 5-6-х классов на уроки «Живого чтения»! Встречи продлятся до конца февраля.

Запись и справки по тел. 34-77-26