<< Все новости

12 января в славянском зале завершился IX традиционный рождественский фестиваль «Рождественские концерты в библиотеке им. Горького». Лёша Зинатулин и студия «Знаки сезонников» представили на суд зрителей моноспектакль по повести современного японского писателя Нацуки Икэдзавы «Я, чайка».

Проза Нацуки Икэдзавы насыщена влияниями западной культуры и обогащена научными фактами. Повесть «Я, чайка» вошла в сборник «Натюрморт», вышедший в 1988 году. Моноспектакль по ней получился причудливым и необычным. Лёша Зинатулин  перевоплощался то в серьёзного японского учёного, то в четырнадцатилетнюю японскую девочку-подростка, то в загадочного сибиряка — то ли советского шпиона, то ли просто заготовителя леса, оказавшегося далеко от дома.  По залу расползался и поглощал всё вокруг густой туман, появлялось звёздное небо, по которому где-то там, далеко, летит Валентина Терешкова, шествовал огромный ручной диплодок. Спектакль, как всегда, был насыщен спецэффектами, повседневные бытовые предметы в нём приобретали символический смысл и помогали актёру оттенить, подчеркнуть мысль или идею текста.

Вечер с Лёшей Зинатулиным был, как всегда, радостным и интересным. А выставка литературы о Японии из фондов библиотеки помогла нашим читателям глубже узнать литературу и культуру этой причудливой страны. Желаем Лёше дальнейших творческих успехов и ждём новых встреч с ним в нашей библиотеке.

Следующий спектакль Лёши Зинатулина и студии «Знаки сезонников» состоится 10 февраля, в день памяти А.С. Пушкина, в 16.00. Мы услышим повесть А.С. Пушкина «Пиковая дама» и близкое ей по теме произведение современного немецкого писателя Георга Кляйна «Нойма». Ждём вас! 

Нацуки Икэдзава родился в 1945 году. Японский прозаик, поэт, публицист и переводчик, лауреат многих японских престижных литературных премий, в том числе имени Акутагавы и Танидзаки. Переводит на японский с английского, греческого, французского и других языков произведения самых разных жанров — одно из переведённых им произведений —   «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери. С 1995 года — член жюри Премии Акутагавы.