<< Все новости

23 сентября состоялся  праздник, посвященный 500-летию армянского книгопечатания

Первый армянский печатник Акоп Мегапарт в 1512 году напечатал в Венеции книгу под названием «Урбатагирк» («Книга пятницы»). “Урбатагирк” – средневековый сборник верований и врачеваний, содержащий рифмованные молитвы, “рецепты” от сглаза и порчи, молитвенные заклинания и т.п. Рукописные “урбатагирки” существовали еще до Мегапарта и пользовались большим спросом в народе. Люди верили, что книга обладает мощной целительной силой и хранили ее дома в потаенных местах. Содержание подобного “урбатагирка” было знакомо даже тем, кто не умел читать, – верующие заучивали тексты молитв на слух. Название эти сборники получили от слова «урбат»: именно по пятницам больных водили в церковь и читали молитвы для их излечения.

Благодаря деятельности Мегапарта армянский язык стал первым языком книгопечатания среди народов Азии и СНГ. В связи с юбилейной датой ЮНЕСКО провозгласил Ереван мировой столицей книги 2012 года. В Армении и по всему миру проходят различные мероприятия, научные симпозиумы, выставки и вечера, посвящённые 500-летию армянского книгопечатания.

В Твери этот праздник организовало Региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз армян России» в Тверской области (председатель Кочканян С.М.).

Гостей праздника встречали красивые и печальные звуки дудука- древнего армянского духового инструмента. В Армении дудук также известен как циранапох (арм. ), что дословно может быть переведено как «абрикосовая труба», либо «душа абрикосового дерева». В фойе можно было полистать страницы газеты «Аздарар» («Вестник»), познакомиться с книжно-иллюстративной выставкой «Армения», посмотреть работы известного мастера декоративно-прикладного искусства и заслуженного художника России Армена Бабаева, а также приобрести книгу «Две родины в сердце моем» Генриха Беджаняна (г. Ржев).

Все пришедшие на праздник узнали об истории первой армянской печатной книги, услышали стихи и песни на русском и  армянском языке в исполнении учеников армянской воскресной школы им. Месропа Маштоца. Настоящим подарком всем любителям армянской культуры стал приезд в Тверь Государственного ансамбля армянской народной песни «Саят-Нова» под  руководством заслуженного артиста Республики Армения Товмаса Погосяна.

В честь 500-летия армянского книгопечатания Региональным отделением Общероссийской общественной организации «Союз армян России» в дар областной библиотеке было передано 150 книг как на армянском, так и на русском языке. Фонд библиотеки пополнили учебные пособия по армянскому языку, стихотворные сборники известных армянских поэтов, исторические романы, а также литература по культуре и истории Армении.

Видеосюжет «Тверская ГТРК-Тверь» http://tver.rfn.ru/video.html?id=3797779&type=r

Приглашаем всех желающих в отдел литературы на иностранных языках
на курсы армянского языка и на выставку книг «Армения»!

Справки по тел. 34-77-26