<< Все новости

7 апреля в рамках программы «Навстречу друг другу» состоялась юбилейная программа “Oma kieli paraš on” к 15-летию газеты автономии тверских карел “Karielan sana”.

В 2012 г. исполняется 15 лет со дня выхода в свет газеты “Karielan sana”. Это важное событие в жизни для всех, кто  неравнодушен к карельскому слову и карельской культуре.

«Карельское слово» (Karielan Sana) издаётся ежемесячно с октября 1996 года, печатается в Тверской областной типографии.  Первым редактором была Антонина Александровна Зайцева. С мая 1997 года редактором газеты является доцент Тверского госуниверситета Громова Людмила Георгиевна.
Тираж— 500 экземпляров.
Публикуются материалы на тверском диалекте карельского языка, а также на русском и финском языках.  Газета освещает жизнь и деятельность автономии, знакомит с твор­чеством поэтов и писателей карель­ского народа, с историей тверских карел, рассказывает о событиях, происходящих в финно-угорском мире.  
Расходится во все уголки области, отправляется в Финляндию в Общество друзей тверских карел.

Рубрики: «Клуб любителей краеведения»,  «Наши уроки карельского языка» и др.
На страницах газеты каждый год проходит литературный конкурс «Oma Randa» (Родная земля)

В зале собрались представители  Администрации Тверской области, финно-угорских общественных организаций, карельские фольклорные коллективы, писатели, друзья и читатели газеты.

От имени Администрации поздравили газету и ее редактора А.В. Гагарин, советник Губернатора по Тверской области; О.В. Нефедова, заместитель председателя комитета по делам культуры Правительства Тверской области, председатель Финского национально-культурного центра; Суханова О.Н., сотрудник пресс-центра Тверской Городской Думы.

Много теплых слов прозвучало в адрес «Karielan sana»  в выступлениях председателей национально-культурных автономий тверских карел: Туричева Н.А. от региональной и Калининой С.О. от города Твери.

Поздравить любимую газету прибыли делегации из п. Лесное (председатель НКА Смирнов М.П.), г. Лихославля (председатель НКА Бурмистрова Л.К., директор Лихославльского колледжа им. М.В. Смирновой Михайлова Л.В.), директор детской школы искусств Буткарева Н.А., п. Рамешки (редактор районной газеты «Родная земля» Куллина Н.Л.)

Поздравительный адрес от Тверской областной универсальной научной библиотеки им А.М. Горького, а также от библиотек Тверской Карелии, зачитала главный библиотекарь научно-методического отдела Плотникова Н.Г.

Областную библиотеку и газету связывают давние партнерские и дружеские отношения. Именно на нашем сайте впервые появилось несколько номеров газеты в электронной версии, и читатели получили возможность ознакомиться с «карельским словом» в интернете.

Гости праздника встретились с карельским писателем Н.М. Балакиревым, автором книг по истории тверских карел А.Н. Головкиным.

Бывший председатель национально-культурной автономии тверских карел З.М. Головкина рассказала о непростой истории становления  “Karielan sana”. Первые номера газеты были выпущены на общественных началах А.А. Зайцевой почти самостоятельно, не хватало времени, а также письменных знаний карельского языка. Затем в работу включилась Л.Г. Громова, со временем ею был профессионально изучен карельский язык, газета стала богаче по содержанию, изменился дизайн. В газете широко отражалась жизнь национально-культурной автономии. Газета издавалась при поддержке областного бюджета 1 раз в месяц, сейчас же из-за недостаточного финансирования выходит всего 2 раза в год.

В своем ответном слове редактор Л. Г. Громова отметила, что над выпусками газеты трудились многие люди из разных районов области: писали заметки, делились воспоминаниями, присылали рисунки. Она поблагодарила всех, кто внес свою посильную лепту в дело создания “Karielan sana”, и выразила надежду, что начатое дело продолжит молодежь.

Члены молодежного отделения НКА тверских карел, слушатели курсов карельского языка А. Виноградов, Д. Цыганова и И. Чунин уверенно продемонстрировали свои языковые навыки, прочитав стихи на карельском языке.

Настоящим подарком для всех стало выступление ансамбля «Vihmane» из ДШИ г. Лихославля (рук. М.Н. Константинова).  «Vihmane» - один из уникальных самобытных инструментальных ансамблей Тверской области, которому исполнилось 12 лет. «Vihmane» неоднократно участвовал в Международных фестивалях кантеле в Петрозаводске, летнем празднике карельской культуры в Финляндии.

С музыкальным поздравлением выступил карельский композитор-песенник Анатолий Иванович Малышев.

Встреча закончилась исполнением гимна “Oma randa”, написанный А.И. Малышевым. Зал, стоя, пел вместе с народным хором “Karielan koivune” (рук. Л.Г. Горцева) простые, но такие понятные каждому слова: «Как уеду в край далекий, Сердце к дому просится. Где родился, где я вырос, Ой, домой как хочется!».

Поздравляем газету «Karielansana» с 15-летим и
желаем процветания, интересных материалов и благодарных читателей!

Ансамбль Vihmane” (г. Лихославль)
Главный библиотекарь научно-методического отдела библиотеки Н.Г. Плотникова	Писатель Н.М. Балакирев
Композитор А.И. Малышев	Ансамбль «Karielan koivune” (г. Тверь)