<< Все новости

18 декабря в отделе литературы на иностранных языках прошло второе заседание карельского клуба "Oma Randa" («Родной край») Тверской городской Национально-культурной автономии тверских карел. Состоялась встреча с доцентом ТвГУ, редактором газеты "Karjalan Sana" Л.Г. Громовой.

Людмила Георгиевна — заведующая кафедрой русского языка как иностранного, активист национально-культурной автономии Тверских карел, с 1996 г. является главным редактором единственной в Тверской области национальной газеты «Кариелан шана», которая освещает современную жизнь, традиции и культуру тверских карел, а также способствует развитию карельского литературного языка. В 2000 г. совместно с сотрудниками библиотеки им. А.М. Горького ею был создан мультимедийный СD-диск «Aiga paissa i lugie karielakљi: tver karielan murreh» («Время читать и говорить по-карельски»), размещенный на библиотечном сайте http://aiga.tverlib.ru/main.htm

На заседании клуба Людмила Георгиевна представила аудиодиск произведений авторов Тверской Карелии "Armas miun randane" («Родимая моя сторонушка»), который был издан при поддержке финляндского Общества карельского языка. Участники услышали начитанные Л.Громовой на карельском языке стихи и прозу Станислава Тарасова, Николая Морозова, Николая Балакирева, а также ее собственные произведения под псевдонимом Людмилы Бархатовой.

Встреча закончилась исполнением гимна клуба «Ома ранда» на карельском языке и общением за чашкой чая.