Тверское библиотечное общество
Тверская областная универсальная научная
библиотека им. А.М. Горького
Научно-исследовательский центр языков Финляндии
7 – 8 июня 2000 года проводят учебный семиран для библиотекарей и учителей
"Библиотека для карельского населения: новые услуги, новые формы деятельности"
ПРОГРАММА
7 июня
| 13.00 –13.15 | Открытие семинара. Знакомство с участниками. |
| 13.15 – 14.00 | Библиотека на рынке досуга и рынке знаний: интегрирование традиционных и новых носителей информации. Консультация. Н.Г. Плотникова, гл. библиотекарь областной библиотеки им. А.М. Горького |
| 14.00 - 15.30 | История создания Большого словаря карельского языка. Лекция. Леена Йоки, канд филологич.наук, Марья Торикка, канд. филологич. наук, сотрудники научно–исследовательского центра языков Финляндии |
| 15.30 – 15. 45 | ПЕРЕРЫВ |
| 15.45 – 16.15 | Духовная литература в переводах на карельский язык. Сообщение З.А.Туричева, гл. специалист НКА. |
| 16.30 –18.00 | Карельская коллекция Тверского объединенного музея. Экскурсия. А.Н. Александрова, сотрудник музея |
| 18.30 | “Великому Пушкину посвящается…”. Концерт солистов тверской филармонии. |
8 июня
Группа учителей и сельских библиотекарей |
|
| 9.00 –10.30 | Структура Большого словаря карельского языка и методика работы с ним. Лекция. Леена Йоки, Марья Торикка |
Группа сотрудников центральных библиотек |
|
| 9.00 –10.30 | Практические занятия по овладению новыми информационными технологиями. И.В.Фронкина, зав. отделом Интернет областной библиотеки им. А.М. Горького |
| 10.30 –10 45 | ПЕРЕРЫВ |
Общее занятие |
|
| 10.45 –12.15 | Краеведение – основа возрождения национальной культуры. Знакомство с работой информационно – краеведческого центра областной библиотеки им. А.М. Горького. Н.В.Федулаева, зав. отделом, О.Н. Яковлева, зав. сектором |
Группа библиотекарей |
|
| 12.15 –13.00 | Обзор фондов Государственного архива Тверской области, содержащих информацию о тверских карелах. Сообщение. Г.В.Баруткина, зав. отделом информации |
Группа учителей |
|
| 12.15 –13.00 | Практические занятия по расширению лексического запаса карельского языка. Леена Йоки, Марья Торикка |
| 13.00 – 13.30 | Подведение итогов семинара |
| 13.30-14.30 | Обед |
| 14.30-15.00 | Знакомство с областной библиотекой им. А.М. Горького |
Прогулка на теплоходе по реке Волга. |
|
В рамках семинара будет работать выставка “Новые материалы о тверских карелах в фондах областной библиотеки им. А.М. Горького”
Участники семинара получать описание опыта работы Толмачевской сельской библиотеки по обслуживанию населения, список новых поступлений по истории, культуре, быту карел.
9 июня выезд в город Лихославль и село Толмачи
| 8.30 | Выезд из Твери |
| 10.30-12.30 | Село Толмачи: прогулка по деревне, посещение церкви, беседа с поэтом Станиславом Тарасовым, чай. |
| 12.30 | Выезд в г. Лихославль |
| 13.30-14.30 | Обед |
| 14.30-15.00 | Знакомство с библиотекой |
| 15.00-15.30 | Посещение музея |
| 15.30 | Отъезд в г. Тверь |
| 18.00 | Тверь: посещение фестиваля национальных культур во дворце культуры “Пролетарка” |