Московское интеллектуальное издательство «Три квадрата»

Пастернак Жозефина. Хождение по канату: мемуарная и философская проза. Стихи. / Жозефина Пастернак [сост. Е.Б. Пастернак, Ел. В. Пастернак; пер. с англ. И. Борисовой и др.] — М.: Три квадрата, 2010. — 544 с.: ил.

Перед нами сборник стихов, мемуарной прозы и философских эссе младшей и любимой сестры Бориса Пастернака Жозефины. Жозефина Пастернак была выдающейся женщиной, окруженной неизменным восхищением и любовью всех, кто с ней общался. Родившись и получив воспитание в артистической семье, Жозя, как звали ее родные, оставила потомкам глубокие и изысканные стихи и прозу.
Мемуарная проза Жозефины Пастернак, представленная в книге автобиографией «Хождение по канату», дает яркое представление о духовной жизни России начала века, а также раскрывает новые грани биографии Бориса Пастернака.  Сама автор рассказывает о «сверхъестественной близости» между ней и братом, о чем свидетельсвуют их проникновенные и полные тонких наблюдений письма друг другу. Философский талант Ж. Пастернак нашел воплощение в очерке «Неопределимость», а стихи представлены поэтической книгой «Координаты». 
Все эти материалы издаются на русском языке впервые и не могут не заинтересовать любителей русской культуры и словесности и поклонников творчества Б. Пастернака.  

Цитата:

«Зима. Арбатские переулки. Уличные фонари, окутанные высокими сугробами, уходят в даль стройными рядами восклицательных знаков. Их мягкий приглушенный свет выхватывает танец снежинок: бракосочетание земли и неба. Свысока смотрят звезды, словно пытаясь у снега, усеянного алмазными блестками, выучиться искусству такого сияния. Идешь и идешь, мороз обжигает дыхание сверкающим блеском инея, и все светлее дорога, разворачивающаяся перед тобой, словно клубок лебединого пуха, и исцеляющая тревогу и раны».

ПРОЛИСТАТЬ:

<<назад