«Литературная премия «Просветитель - 2012»

Ирина Левонтина «Русский со словарем». – М.: Азбуковник, 2010. – 335 с.

Книга лингвиста Ирины Левонтиной посвящена новым явлениям в русском языке, речи представителей разных поколений и социальных слоев, забавным случаям, связанным с проговорками политиков, «перлам» языка рекламы, – словом, живой жизни современного русского языка. На страницах книги читатель встречается с многочисленными родственниками и знакомыми автора: вот маленькая дочь возмущается, почему говорят о годе семьи, когда всем известно, что это год мыши и крысы. Вот сын указывает на ошибки в употреблении фанатского сленга, а вот бухгалтер института не соглашается, когда под словом «Майские» понимают и 9-е мая тоже, а коллега спорит со своим братом-музыкантом о значении слова «литавры». Для лингвистов и широкого круга читателей, интересующихся русским языком.

Ирина Борисовна Левонтина – российский лингвист, родилась в Москве, закончила филологический факультет МГУ им М В. Ломоносова. Более 20 лет работает в Институте русского языка им В.В. Виноградова Российской академии наук. Один из авторов Нового объяснительного словаря синонимов русского языка и Активного словаря русского языка (под общим руководством академика Ю.Д. Апресяна) и ряда двуязычных словарей. Автор книги «Ключевые идеи русской языковой картины мира» (совместно с Анной Зализняк и Алексеем Шмелевым), вошедшей в шортлист премии Андрея Белого. Несколько лет принимала участие в создании передачи «Грамотей», которая выходила на радио «Маяк», много лет ведет «Ворчалки о языке» и авторскую колонку в газете «Троицкий вариант».

Любит детей и путешествия, а также собирает смешные надписи вроде «Шопинг от всей души», «Пасхальный набор Гламур», «Уход по лицу» и т.д. Специалист по судебной лингвистической экспертизе.

<< Вернуться