Известные зарубежные издательства и книжные серии

В отделе литературы на иностранных языках к Всемирному Дню книг и защиты авторского права (23 апреля) открылась выставка «Известные зарубежные издательства и книжные серии». На ней представлены книги издательств Великобритании, США, Германии и Франции. Выставка продлится до 30 апреля.

Издательства Великобритании и США

Великобритания является одним из лидеров по объему книжного производства. Процесс концентрации книгоиздательского дела особенно характерен для производства книг в мягких обложках. Большая часть издания таких книг сконцентрировано в 4 фирмах - Penguin, Pan, Фонтана и Карги. К крупнейшим издательствам и издательским концернам страны относится His Majesty's Stationary Office, основанное в 1786 году, это единственное государственное издательство страны, которое публикует главным образом издания парламента, министерств. Концерн Matthew Hodder Ltd контролирует издательства: Brockhampton Press (книги для детей), University of London press (учебники, педагогическая литература), English Universities Press (техническая и медицинская литература, книги для самообразования), Hodder and Stoughton (художественная и религиозная литература), The Lancet (медицинская литература).
Первые книги в мягкой обложке издательства Penguin Books появились в 1935 году. С тех пор эта компания является одним из лидеров книгопечатного дела в Великобритании. Знаменита своими книжными сериями, такими как Pelican, Puffin, Pinguin Classics. В 1993 году был запущен проект: аудиокниги Pinguin. Pinguin был первой компанией, разработавшей свой сайт и открывшей книжный Интернет-магазин. Компания имеет офисы в 15 странах мира. В печати одновременно находится более 5,000 наименований изданий.
Книги издательства Ladybird знают и любят по всему миру. Для многих людей это погружение в сладкий мир детства – обучение чтению, знакомство с магией книг и взросление. К написанию и иллюстрированию книг привлекались известные писатели и художники. Издательство – поставщик различной литературы для детей, начиная от художественной литературы и заканчивая словарями и обучающими комплектами. 
Отдельное место в издательском деле Великобритании принадлежит университетам. Издательство Оксфордского университета (Oxford university press) основано в 1485 году, выпускает академические издания, имеет отделение в Лондоне (техническая литература, библии, литература для детей), представительства в различных странах. Издательство Кембриджского университета (Cambridge university press) было основано в 1521 году, публикует книги академического характера, выпускает научные журналы. Имеет представительства в различных странах и дочернюю фирму в США.
В Соединенных Штатах Америки в большом количестве выпускается так называемая «массовая литература» в мягких обложках. Одной из крупнейших универсальных издательских монополий была McGraw-Hill Inc., основанная в 1925 году. Издается художественная литература, словари, справочная и учебная литература и т.д.. В нашем отделе имеются книги этого издательства по технике и медицине. Также читатели могут посмотреть литературу, изданную такими фирмами, как Irwin, McMillan, Random House.

Издательства Германии

   По объёму книжного производства   Германия занимает в мире – после Великобритании и Китая – третье место. Ежегодно в  ФРГ выходят с свет почти 80 тысяч наименований
(первые издания и переиздания). В 2002 году, например, общий оборот, связанный с реализацией книг с специализированных журналов, составил около 9,3 млрд. евро. Его основная часть (около 60%) приходится на долю книжных магазинов розничной торговли, предлагающих книги разных изданий.
Число издательств, которые в основном расположены в Мюнхене, Кёльне, Берлине, Гамбурге, Франкфурте-на Майне,  сокращается в результате мягкого поглощения: прежде самостоятельные издания становятся частью крупных издательских групп. Правда, ни одна из этих групп не занимает господствующего места на рынке.
В нашем отделе представлены книги    таких немецких изданий как Fischer, RORORO, Taschen, DTV, Reclam и других.

Taschen
В середине 80-х В Кельне Бенедиктом Ташеном было открыто книжное издательство.  Основной целью этого издательства стала доступность. По сути —  это одно из ведущих и, несомненно, наиболее выдающихся мировых издательств, ежегодно выпускающее десятки книг по всем направлениям искусства. От живописи до фотографии. От изданий классических до таких, что вызывают массу негодований. На сегодня Ташен имеет свои офисы в Париже, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе.

Reclam
Одно из старейших книжных изданий Германии было основано в1807 году  Антоном Филиппом Рекламом в Лейпциге. Специализируется в основном на художественной литературе. Печатает собрания сочинений классиков немецкой литературы и энциклопедические издания.

DTV
На основе одиннадцати небольших изданий в  1960 году было создано  единое издание, основным профилем которого является издание мировой художественной литературы. Это не только литература для взрослых, но и детская литература, пользующаяся большой популярностью. Издательство выпускает энциклопедические издания, например, «Замечательные люди политики, искусства, философии и так далее.

 В связи с глобальным  развитием сети Интернет большинство изданий имеют свои сайты, на которых можно заказать любую книгу. Оборот книжных Интернет-продаж  в Германии возрастает ежегодно.

Издательства Франции

Французское книгоиздание сконцентрировано в Париже (более 80 % общего числа издательств)
Во Франции с 1982 года действует закон о фиксированной цене на книгу. Согласно этому закону нельзя превышать отпускную цену издательства более чем на 5 %.
Основная масса капитала в области книжного дела, книжной торговли и полиграфического производства сосредоточена в руках крупных издательств:  «Ашетт», «Ларусс», «Галлимар», «Сёй», «Вердье», «Роббер Лаффон» и других. Наряду с ними есть много мелких, постоянно находящихся на грани банкротства. В 70-х гг. XX века насчитывалось 374 издательства, из них 175 издательств были мелкими.
Издательства Франции подразделяются на государственные, финансируемые правительством, и коммерческие, частные.
GALLIMARD
Старейший французский издательский дом Gallimard, основанный в 1911 г., является крупнейшим издательством, управляемым прямыми потомками своего основателя Гастона Галлимара. Его каталог содержит более 13 000 названий, среди которых произведения русских авторов занимают прочное место. В этом издательстве в 20—30-е годы публиковались многие русские эмигранты, такие как 3. Гиппиус, нобелевский лауреат 1933 года И. Бунин, А. Ремизов и др.
FLAMMARION
Flammarion, один из старейших семейных издательских домов во Франции, основанный еще в 1876 г., и сейчас принадлежит прямым потомкам Эрнеста Фламмариона — Шарлю-Анри Фламмариону, руководителю издательства, и двум его братьям. С 1989 г. этот динамично развивающийся издательский дом присутствует и на российском книжном рынке, выпуская переводы из принадлежащих ему серий карманных книг «J'ai lu». Во Франции же была создана серия «XX век русский и советский», в которой публиковались как романы (А. Маканин, «Человек убегающий», 1991), так и публицистика (А. Собчак, «Хождение во власть», 1991, во французском переводе книга получила название «Chronique d'une chute annoncee»).
SEUIL
Издательство Seuil, появившееся перед второй мировой войной (1935), развернуло свою деятельность и добилось успеха уже после. 1945 г. Сейчас это крупное универсальное издательство имеет в своем каталоге около 9 тыс. названий. Ежегодно оно готовит к изданию примерно 450 новых книг. Кроме уже упоминавшегося сборника сценариев С. Параджанова, вышедшего в серии «Fiction & Cie», издательство выпустило повесть М. Булгакова «Морфий» (карманная серия «Points Roman»), «Мертвые души» Н. В. Гоголя (серия «L'ecole des lettres»), «Роман без вранья» А. Мариенгофа (серия «Le don des langues»). (15, С. 70)
В фонде нашего отдела представлены книги почти всех крупных издательств Франции, подаренные Французским культурным центром и посольством Франции в Москве.

23.04.2008