22 декабря 2015 г. в актовом зале библиотеки
прошло «Сказочное Рождество в гостиной
АНЕФРЫ».
Рождеству по-европейски – 30 лет!
Тема интеграции европейских стран и их межкультурное взаимодействие с Россией сегодня как никогда актуальна. Лингвострановедческий клуб «Анефра» при отделе литературы на иностранных языках Тверской областной универсальной научной библиотеки имени А.М. Горького в сотрудничестве с факультетом иностранных языков и межкультурной коммуникации Тверского государственного университета отмечает Рождество по-европейски уже 30 лет – с момента своего основания в 1985 году. В подготовке концертных номеров участвуют ученики и студенты школ, колледжей и ВУЗов города Твери и Тверской области в сотрудничестве со своими педагогами. По словам учителя многопрофильной гимназии № 12 Ксении Ивановны Елкиной, «все наши ученики гарантированно проходят через «Анефру», потому что это один из важных воспитательных моментов»: каждый год в преддверии новогодних праздников «Анефра» – клуб знатоков и любителей английского, немецкого и французского языков – проводит праздничное новогоднее заседание, темой которого становятся европейские рождественские общекультурные и фольклорные обычаи, сказки, песни, стихи, танцы и т.д. Не стал исключением и 2015-й год, юбилейный для России (семидесятилетие Великой победы), ТОУНБ имени Горького (155 лет), ТвГУ (145 лет Тверской женской учительской школы имени П.П. Максимовича) – и, конечно же, самой «Анефры»: ведь клубу исполнилось уже 30 лет! В этот праздничный юбилейный год наше рождество в гостиной «Анефры», отмечавшееся в актовом зале ТОУНБ им. Горького, было просто сказочным! Как всегда, заседание клуба открыла его президент, заместитель декана по воспитательной работе факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ Орлова Антонина Александровна, с истинно французским изяществом напомнившая всем членам и гостям «Анефры» припев клубного гимна на латинском языке – Amici Venient Huc. Весь зал стоя подпевал исполнителям гимна клуба преподавателями ТвГУ Светлане Еланской и Анне Бородиной.
Первым номером выступил коллектив учеников 5 – 10 классов многопрофильной гимназии № 12 под руководством Елкиной Ксении Ивановны, предложивший вниманию зрителей сказочную рождественскую феерию: караоке рождественских песен на традиционных языках «Анефры» – английском, немецком и французском – и зажигательный мастер-класс рождественских танцев. В конце своего выступления ребята угостили зрителей конфетами с милыми предсказаниями на иностранных языках и преподнесли еще один неожиданный подарок: поскольку клуб «Анефра» всегда чутко реагировал на международную культурную ситуацию, и мимо него не прошел стороной возрастающий интерес к Китаю и развитию дружеских отношений России с этой страной, ученики двенадцатой гимназии добавили в свой номер китайскую «изюминку» – рассказали о праздновании Нового года в Китае и предложили зрителем сладости в китайском стиле. Однако на этом сюрпризы не закончились. Постучав в дверь, к нам на рождественскую елку по очереди пришли сразу четыре Санта-Клауса – из Шри-Ланки, Кении и России! Доброй традицией «Анефры» стало «воспитание Дедов Морозов в собственном коллективе» из числа российских и зарубежных студентов: так, несколько лет подряд роль Санта-Клауса исполнял студент Тверской медицинской академии Фред Банда из Замбии, полюбившийся многим поколениям анефровцев и до сих пор передающий новогодние поздравления всем его участникам. В этом году Санта-Клаусами и Дедушками Морозами стали Малинду Ануратха (студент 4 курса ТГМУ из Шри-Ланки), Самуэль Айот (студент факультета международного академического сотрудничества ТвГПУ из Кении при поддержке своего преподавателя русского языка Виноградовой Ольги Михайловны), Эмиль Шабаев (студент 1 курса инженерно-строительного факультета ТВГПУ) и Павел Егорчев – секретарь клуба «Анефра». Великолепная четверка Санта-Клаусов оказалась необыкновенно талантлива – кроме подарков, все до одного Санта-Клаусы порадовали зрителей музыкой, песнями и рассказами о праздновании Рождества в своих странах. Как самым музыкальным Санта-Клаусам в истории «Анефры», дедушкам в подарок достались книги и диски В.А. Моцарта. Далее нас ждала рождественская песня «Mary, did you know» в прекрасном исполнении студентов 5 и 6 курсов ТГМУ из Индии и Шри-Ланки Соломона, Пиллара и Арпида и, конечно же, потрясающая сказочная викторина, подготовленная постоянными участниками «Анефры» – учениками СОШ № 52 под руководством Косячук Оксаны Владимировны Дианой Соколовой и Марией Ярцевой. Все зрители с энтузиазмом тянули руки, отвечая на вопросы викторины о том, как зовут Дедов Морозов в разных странах мира, угадывая рождественские песни «с трех нот» и разбираясь в творчестве Г.Х. Андерсена и Э.Т.А. Гофмана. Все участники заслуженно получили свои призы, а президент «Анефры» А.А. Орлова с удовольствием резюмировала: «В отличие от взрослых, дети знают всё!». Нам также очень понравилась замечательная анефровская инсценировка повести Р. Даля «Чарли и шоколадная фабрика» в исполнении на английском языке учениками гимназии № 8 под руководством Нахатакян Вероники Размиковны, особенно запомнились ведущая Елизавета Туровец и исполнители ролей Чарли (Сергей Банько) и Вилли Вонки (Дмитрий Беляев). Новогодний концерт продолжился выступлением учеников СОШ № 19 под руководством Шеломцевой Ларисы Анатольевны и при помощи преподавателя ДШИ № 1 Кривякиной Ольги Ивановны: зрители насладились рождественским стихотворением 17 в., которое прочитала Марина Обозная, и мелодией «Зимний сон», исполненной Ксенией Кириллиной и Кириллом Григорьевым не хуже самой Алсу. Не так уж часто нас балуют произведениями женщин-писательниц на иностранных языках, поэтому особенно приятно было послушать стихотворение английской детской писательницы Элинор Фарджон «В будущем году!» в исполнении ученицы СОШ № 27 Пикановой Юлии (при поддержке ее преподавателя Козловой Галины Викторовны).
Уникальным подарком «Анефре» стало выступление участников детско-юношеского клуба авторской песни «Жемчужина» под руководством Светланы Анатольевны Тюриной, лауреатов многих российских конкурсов – необыкновенно задорного и обаятельного Якова Белорусова и потрясающе талантливых девочек: Ирины Кудрявцевой и Александры Анисимовой, с юмором исполнивших веселую рождественскую песенку о мальчике и вишневых косточках. Забавный новогодний сюрприз «Анефре» преподнесли студенты ТвГУ: Лидия Ланкова и Эллина Кузнецова (2 курс факультета ИЯМК) на синтезаторе и шестиструнной гитаре профессионально импровизировали на тему «Пиратов Карибского моря», а студент отделения международных отношений, автор и исполнитель Андрей Новосельцев подарил нам зажигательный рождественский рэп в ритме «Анефры», заставив задуматься: с желаниями надо быть поосторожнее. Вдруг Дед Мороз услышит и всё исполнит? Что тогда будем делать? В очередной раз отличились студенты 1 курса лечебного факультета ТГМУ под руководством Анны Вячеславовны Некрасовой, исполнившие рождественскую песню «Нас ждут в Вифлееме» на сингальском языке – государственном языке Шри-Ланки – в необыкновенно стильных костюмах в красочной кораллово-темно-синей гамме, напоминающей сказочные коралловые рифы у берегов Шри-Ланки. Кроме того, европейская языковая палитра «Анефры» в этот раз пополнилась еще и итальянским языком, на котором темпераментно исполнили рождественскую песню ученики группы итальянского языка при отделе литературы на иностранных языках под руководством своего преподавателя и активиста «Анефры», замечательного гитариста и певца Вадима Черкасова. В конце заседания президент «Анефры» Антонина Александровна Орлова передала всем поздравления от первого Деда Мороза «Анефры» – главного архитектора города Твери Образцова Владимира Ивановича и его супруги, видного деятеля культуры Тверской области Инессы Львовны Образцовой. Праздничное сказочное заседание клуба «Анефра» завершилось «новогодним обращением» его руководителя Лины Владимировны Турко, которая подвела итоги уходящего года и подчеркнула, что каждое заседание клуба – праздник души: «Какое счастье, что клуб существует уже 30 лет! А для всех нас – вроде как вчера это было! Коллективным членом «Анефры» стало общество Эриха-Марии Ремарка из Оснабрюка – города-побратима Твери. В год литературы мы провели конкурс художественного чтения на трех языках и отметили юбилей клуба. Сегодня я думаю, что всем участникам надолго запомнится наш праздничный юбилейный год!». Лина Владимировна также поблагодарила присутствующую на новогоднем заседании бывшего директора ТОУНБ им. Горького Латохину Галину Сергеевну за ее постоянную помощь и поддержку клуба «Анефра» и поздравила всех гостей и членов клуба с Новым Годом и Рождеством: «До встреч в новом году! Мы вас любим – и библиотека, и я – как руководитель клуба «Анефра»!».
Анна Бородина, переводчик
Сюжет о Рожденственском вечере в "Анефре" из программмы "Университетский хронограф" Кабельное телевидение "Тверской регион". 25.12.2105
|