Бомарше, Гюго, Мольер и Ко В библиотеке им. А.М. Горького чествовали юбиляров 12-го года. «Писатели – юбиляры-2012» – под таким названием прошло весеннее заседание лингвострановедческого клуба «Анефра». Зал отдела литературы на иностранных языках областной библиотеки им. Горького едва вмещал в себя гостей и членов клуба, собравшихся чествовать любимых писателей. Антонина Орлова, президент клуба, порадовалась за столь большую любовь молодежной аудитории к книге. А руководитель клуба Лина Турко, организатор выставки книг писателей-юбиляров на русском и иностранных языках, рассказала о представленных уникальных экземплярах. Оригинальные издания произведений Бомарше, Гюго, Мольера были переданы в дар отделу литературы на иностранных языках посольством Франции и Французским культурным центром в Москве. Сейчас ценнейшие экземпляры оригиналов книг свободно выдаются читателям библиотеки. Лина Владимировна пожелала всем присутствовавшим приходить в библиотеку за знаниями, ведь фонд отдела предлагает читателям 70 тысяч книг на 60 языках мира, и призвала всех жить под девизом «Читаем больше, становимся лучше!». Каскадом театрализованных представлений по произведениям писателей-юбиляров Туманного Альбиона удивили зрителей студенты ТвГУ. Великолепный английский язык, убедительно достоверная актерская игра студентов 4-го курса погрузили зал в атмосферу давно минувших лет. Восторг вызвала постановка «Записки Пиквикского клуба» Чарльза Диккенса. Искрометные юмор и задор, с которыми исполнялось любимое произведение, никого не оставили равнодушными. Серьезное, психологически сложное произведение Дж. Голсуорси «Сага о Форсайтах» засверкало красками в исполнении студентов-старшекурсников. А студентам-первокурсникам удалось мастера короткого рассказа О. Генри переложить на рэп. «Чтение – это радуга жизни» – под таким девизом прошло выступление постоянных членов клуба, воспитанников Тверского суворовского училища. Ребята порадовали зрителей композицией по произведениям О. Генри. Пистолеты, долг и честь настоящих мужчин – что может быть интереснее для мальчишек? Перевоплотившись в ковбоев, суворовцы 4-го курса исполнили зажигательный ковбойский танец. Прекрасная дама примирила воинственных парней. Зрители долго награждали танцоров аплодисментами. Герои О. Генри благородны, готовы на подвиги и жертвы. О таких высоких отношениях, дружбе и взаимовыручке пели на английском Никита Попков, Александр Лебедев и Илья Плисов. Необыкновенно трогательную песню подарил залу Никита Литвинов. Что может быть прекраснее оригинальной французской речи? «Безумный день, или Женитьба Фигаро» в интерпретации студентов 3-го курса французского отделения ТвГУ ИЯ и МК продолжил праздник знаний и любимой книги. По реакции зала на блестящую игру актеров складывалось впечатление, что все присутствовавшие прекрасно понимают французскую речь. Отрывками из мюзикла «Нотр-Дам» по произведению Гюго порадовали зрителей учащиеся 12-й гимназии. А ученица 55-й школы Аня Мангазеева создала образ Эсмеральды в танце «На площади Нотр-Дам». В исполнении учащихся тверского лицея и 19-й школы звучали стихи на немецком языке Генриха Гейне. А сценка из известной всем с детства сказки В. Гауфа «Карлик Нос» вызвала у юных зрителей бурю аплодисментов. Иностранные студенты, постоянные члены клуба, всегда преподносят сюрпризы. Студенты ТГТУ из Кении и Ганы Винние Вутагва и Отиам Квадо инсценировали на русском языке отрывок из рассказа О. Генри «Дары волхвов». Индийские студенты ТГМА подарили танцы и музыкальные произведения, исполненные на гитаре. Звучали стихи и песни на немецком и французском языках. Члены клуба славили талант и гениальность писателей – юбиляров 2012 года, – читаемых и любимых. Французский писатель, философ, просветитель Дени Дидро сказал: «Люди перестанут мыслить, когда перестанут читать». И это так актуально в наш компьютеризированный век. Так будем наслаждаться общением с книгой! Татьяна КАРДАШ, преподаватель английского языка ТвСВУ
Источник: Тверская жизнь
|