Лингвострановедческий клуб "АНЕФРА"

Свое первое в этом году заседание «Besame mucho!» лингвострановедческий клуб «АНЕФРА» посвятил Дню Святого Валентина, а также Году Испонии и Италии в России. В связи с этим в актовом зале библиотеки звучала речь не только на привычных языках «АНЕФРЫ»: английском, немецком, французском, но и на испанском и итальянском языках.

Было много зарубежных гостей. Это студенты, приехавшие на курсы русского языках в Тверской государственный университет из Израиля, Иордании, Ганы, Анголы, Турции, Туркменистана, Финляндии, а также иностранные студенты из ТГТУ и ТГМА, которые уже являются членами клуба.

В тёплой, праздничной атмосфере члены и гости клуба поздравляли друг друга, обменивались «валентинками», читали стихи и исполняли песни о любви, рассказывали о праздновании Дня Святого Валентина в разных странах.

Оформленная к этому дню в отделе выставка «Love story» вдохновляла читателей на написание сердечных пожеланий и благодарности сотрудникам отдела.

Фотоальбом

В Горьковке отметили перекрестный Год России и Испании

В День святого Валентина участники лингвострановедческого клуба АНЕФРА отметили Год Испании в России и России в Испании.

Скажешь: Испания — и становится жарко, и ворохом, словно светляки в ночи, вольные ассоциации. Первым вспомнится хитроумный идальго — Дон-Кихот Ламанчский. «Роман о нем как океан. И чтобы переплыть его, нужно иметь характер Федора Конюхова», — убежден поэт, писатель и кандидат искусствоведения Виктор Бабковский. Андалузия, Гренада, Валенсия — не слова, а песня! Вот уже слышатся гитарные переборы, звонкие щелчки кастаньет, зажигательно и страстно танцуют фламенко цыгане. Жарким пламенем мелькнет среди них Кармен, и Гарсия Лорка под лимонным деревом смотрит им вслед.

«Сальвадор Дали и Луис Буньюэль — художники, приручившие буйные сны, — продолжает Виктор Бабковский. — Бык и тореро — это графика Пикассо, а мадридский «Реал» и «Барселона» — современные граффити, в честь которых поют великие теноры!..»

Интернациональные бригады в Каталонии — и в безоблачном испанском небе истребитель Павла Коробкова, чьим именем названа улица Центрального района в Твери... «Откуда у хлопца испанская грусть?»

На необычном заседании клуба трижды звучал шлягер «Бесаме мучо» Консуэло Веласкес, навсегда вошедшей в историю мировой музыки как автор одной-единственной песни о первой любви, хотя пианистка и композитор оставила немалое творческое наследие. Сначала хит XX века спел под гитару студент ТГТУ из Эквадора Хосе Вальдивьесло, а затем — второкурсник медакадемии Удара Викраманаяке.

Под аккомпанемент Игоря Постольного, концертмейстера Дворца творчества детей и молодежи, трогательно исполнила «Бесаме мучо» на флейте семиклассница Аня из школы №55. А Наталья Николаева, Мария Львова и Оксана Белкова, участницы клуба «Буффало», обосновавшегося в городской библиотеке имени Герцена, в лицах декламировали стихотворение «Бесаме мучо» по-русски и по-английски.

Много зарубежных гостей пришло на заседание АНЕФРЫ — студенты из Турции и Израиля, Финляндии и Шотландии, Африки и Туркмении... Мансур Жумакулов из туркменского города Чарджоу неплохо знает старую национальную лирику — Махтумкули, Сеиди, Гаиби. А теперь он учится на юриста в Тверском университете и под началом преподавателя Елены Гасконь шлифует произношение, читая пушкинское «Я вас любил...».

В зале собралась в основном молодежь. Студенты и школьники тепло приветствовали нигерийку Сьюзен Ачор, исполнившую две песни о любви, учеников 12-й гимназии Самвела Косика и Полину Григорьеву — за песню Amer из французского мюзикла Жерара Пресгурвика по пьесе «Ромео и Джульетта», Игоря Постельного, рассказавшего биографию Консуэло Веласкес на итальянском языке. Почему на итальянском? Да потому что нынешний сезон, как напомнила руководитель АНФРЫ Лина Турко, не только кросс-культурный год России и Испании, но и Год итальянской культуры в России и русской культуры в Италии.


		Фото И. Мангазеева

Мангазеев И. В Горьковке отметили перекрестный Новый Год России и Испании //Вече Твери. - 2011. - 18 февраля. - С. 12.