Встреча
с врачами общей практики
из Великобритании


24 января в отделе литературы на иностранных языках состоялась встреча с врачами общей практики из Великобритании. На нее были приглашены воспитанники Тверского суворовского военного училища и их преподаватель английского языка Кардаш Татьяна Геннадьевна. Разговор проходил на английском языке, живо, интересно.

Игорь Мангазеев

Раут суворовцев и королевских врачей

Сбылись мечты тех курсантов Тверского суворовского военного училища, которым полюбился английский язык. Встреча на высшем уровне народной дипломатии состоялась в библиотеке имени Горького. Двадцать пять суворовцев разных курсов испытали свое знание английского языка на его живых носителях. Честь стать «спарринг-партнерами» наших ребят выпала звездам медицинского образования Соединенного Королевства Англии и Северной Ирландии. Те, к слову, приехали в Тверь за свой счет.

Во встрече с военной молодежью участвовали ведущий преподаватель по медицинскому образованию в королевской клинике Святого Варфоломея и Королевском Лондонском медицинском колледже д-р Дэвид Шапют де Сантонж, почетный клинический директор и лектор по общей врачебной практике медицинского университета Абердена (Шотландия) д-р Роберт Дайки, завкафедрой биомедицинской этики Бирмингемского медицинского университета д-р Джуан Джонс и ведущий врач интенсивной медицинской помощи д-р Лаура Вуд.

Беседа шла в товарищеском тоне, почти каждая реплика сопровождалась дружеским смехом. Преподавательнице английского языка Татьяне Геннадьевне Кардаш почти не пришлось подсказывать суворовцам.

Гости понимали, что разговаривают с представителями разных краев и народов огромной страны. Иван Марлатов вырос в селе Яндыки Астраханщины. Роман Сечин из поселка Солнцево Курской области. Дмитрий Осипов приехал в Тверь из станицы Новотроицкой Краснодарского края. Малая родина Павла Чернышева - поселок Серебряные Пруды Московской области. А Борис Оганесян - уроженец Майкопа, Республика Адыгея.

У первокурсников сначала дрожали коленки. «Правильно ли мы сказали? - пытали они Татьяну Геннадьевну. - Поняли ли англичане нас?» Их вопросы были, что называется, на злобу дня. Артема Муратова, например, интересовала погода: как англичане переживают у себя на острове глобальное потепление и не холодно ли им гостить в Твери?

Старшекурсник, стоявший у видеокамеры, полюбопытствовал: приходилось ли докторам в молодости учиться в кадетских корпусах или проходить специальную военную подготовку? Оказалось, да, проходили. В возрасте от 16 до 18 лет. Один из врачей даже учился стрелять и много ползал под спортивными матами. 25-летняя доктор Лаура Вуд выросла в графстве Кент, ее мама жила в сельской местности, поэтому Лаура душой чувствовала проблемы ребят и призвала их никогда не забывать о физкультуре.

Суворовец-выпускник Виталий Мишустин спросил, как проводит время молодежь в Англии и Шотландии: «И у нас так же!». Солиста музыкальной группы Николая Шаповалова волнует жизнь молодых музыкальных кумиров. А Бориса Оганесяна - театральная жизнь в Соединенном Королевстве. Его вопрос пришелся очень кстати: после встречи с суворовцами гости направили свои стопы в театр драмы на спектакль «Капитанская дочка».

В училище немало талантов. К восторгу заморских гостей, суворовцы ломкими голосами дружно спели под гитару несколько песен на английском языке. Песню собственного сочинения о первой любви услышали ребята из уст Владимира Михайлова. А в заключение четыре солиста ансамбля «Алые погоны» - Никита Кульков, Владимир Степанов, Артем Кирилов и Володя Михайлов - спели задорную песню о непростой, но все равно счастливой жизни в стенах Тверского СВУ.

Во время чаепития суворовцев с королевскими врачами заведующая отделом библиотеки Лина Турко передала в дар гостям прекрасно оформленный двуязычный альбом «Тверская земля. Tver land».

 Мангазеев И. Раут суворовцев и королевских врачей // Вече Твери. - 2007. - 21 февраля.

<< Лингвострановедческий клуб “АНЕФРА”
<< На главную страницу библиотеки